Cas d'usage 04

Une plateforme, tous les sites, toutes les langues

Le même standard documentaire partout, avec le gabarit de chaque site et les langues de chaque équipe.

La réalité aujourd'hui

Trois sites, trois façons de documenter, aucune vue d'ensemble

Chaque site a construit sa documentation avec ses moyens. Les gabarits diffèrent, les niveaux de détail aussi, et personne au bureau corporatif ne peut dire combien de procédures critiques sont réellement à jour.

Quand une équipe arrive d'un autre site, elle doit réapprendre la forme avant de comprendre le fond. Quand une procédure n'existe qu'en français, une partie des sous-traitants l'interprète mal.

Les TI, eux, héritent de trois outils, deux annuaires et des accès accordés à la main. La gouvernance existe sur papier, pas dans le système.

Avec Prism

Un déploiement, des gabarits par site, une gouvernance commune

Prism est multi-site dès le départ : on choisit le site actif, chaque site a sa matrice de rôles, ses statistiques et son gabarit de rapport. Les procédures héritent automatiquement des réglages de leur site.

Le standard de gouvernance, lui, est commun : mêmes rôles, même circuit d'approbation, même journal d'audit, quel que soit le site. La direction voit l'état réel du parc documentaire, site par site.

Les traductions se génèrent à la demande, avec un statut par langue, jusqu'au niveau régional. Générer une traduction est une action journalisée et soumise aux droits, comme le reste.

AVANTAPRÈS
Un gabarit différent par siteUn gabarit par site, hérité automatiquement
Aucune vue consolidée pour la directionStatistiques par site : publiées, en attente, langues couvertes
Accès accordés manuellement, site par siteSSO d'entreprise et matrice de rôles par site
Traductions refaites à la main, quand elles existentTraductions générées, avec statut par langue

Ce qui rend ça possible

Trois fonctions, pas un catalogue

Structure multi-site

Sélection du site actif, gabarits et rôles propres à chaque site, administration transverse pour les équipes corporatives.

Rôles et permissions

Rédacteur, réviseur technique, propriétaire du document, admin site, lecteur terrain. Chaque action bloquée indique le droit manquant.

Intégrations

SSO Azure AD, diffusion vers SharePoint et le GMAO, export PDF signé. La diffusion est un droit distinct de la publication.

La catégorie

Une plateforme de documentation gouvernée : captation, structuration, validation, publication

  1. 01 · CAPTATION

    La vidéo terrain

    Un ou plusieurs clips, traitement en lot, langue source déclarée.

  2. 02 · STRUCTURATION

    Le brouillon

    Transcription, gestes et objets détectés, étapes découpées, EPI extraits.

  3. 03 · VALIDATION

    Le circuit

    Révision technique, approbation SST, signature du propriétaire, tout journalisé.

  4. 04 · PUBLICATION

    La diffusion

    Gabarit du site, langues générées, envoi vers SharePoint et GMAO.

POUR LES ÉQUIPES TI

Un déploiement, pas un projet

  • Intégrations

    SSO Azure AD pour l'authentification, SharePoint et GMAO en destinations. La diffusion est un droit distinct, activable par site.

  • Gabarits par site

    Chaque site configure sa couleur d'accent, son logo, sa structure de page, ses blocs. Les procédures héritent automatiquement.

  • Gouvernance des accès

    Matrice de rôles propre à chaque site, rôle simulé pour vérifier une configuration avant de la livrer aux utilisateurs.

POUR LA DIRECTION DES OPÉRATIONS

Voir l'état réel de votre documentation

  • Traçabilité

    Qui a écrit, qui a révisé, qui a signé, quand. Et jusqu'à la vidéo source, par un scan de code QR.

  • Conformité

    Versions, signatures, tableau de révisions, journal d'audit. Les attributs attendus par un standard qualité ou SST.

  • Multi-site

    Un même déploiement pour plusieurs sites, avec statistiques par site : publiées, en attente, langues couvertes.

Pour qui

Les rôles touchés dans ce scénario

La direction des opérations

Elle obtient une lecture consolidée de la conformité documentaire de ses sites.

Les équipes TI

Elles branchent un outil sur l'annuaire existant plutôt que d'en administrer trois.

Les admins de site

Ils configurent leur gabarit et leurs accès sans dépendre du corporatif.

L'horizon

Le parc documentaire devient un actif, pas une dette

À partir de là, la documentation cesse d'être un rattrapage permanent. Elle devient un inventaire de la connaissance opérationnelle du groupe : ce qui est capté, ce qui est approuvé, ce qui est traduit, et ce qui reste à faire.

Regardons votre parc de sites et vos langues

Une session avec vos équipes TI et qualité pour cadrer les intégrations, les gabarits et la gouvernance des accès.

Site minier vu à la verticale : fosses, pistes, convoyeurs et bâtiments de traitement.